Keine exakte Übersetzung gefunden für خطَر التَّضَخُّم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطَر التَّضَخُّم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So, for the time being, the risk of inflation simply doesnot exist.
    وهذا يعني أن خطر التضخم ليس وارداً في الوقتالحالي.
  • Now, given the situation of peace and increased population mobility, the danger has arisen of an explosion in the rate of infection.
    والآن، ونظرا لحالة السلام وتزايد تنقل السكان، ازداد خطر تضخم معدل الإصابة.
  • Inflation risk rose in the region, reflecting the higher prices for energy and food.
    وارتفع خطر التضخم في المنطقة، كرد فعل لارتفاع أسعار الطاقة والمواد الغذائية.
  • Trichet also makes his job more difficult for himself bytalking up Europe’s inflationary threat.
    إنتريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوتهبالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا.
  • Monetary policy has been prudent, and the threat ofinflation has now been lessened by the decline in commodity and oilprices.
    كانت السياسة النقدية أيضاً حصيفة، كما تراجع خطر التضخم الآنبسبب انخفاض أسعار السلع الأساسية والنفط.
  • In short, there are better ways than gold to hedgeinflation risk and exchange-rate risk.
    باختصار، هناك سبل أفضل من الذهب لاتقاء خطر التضخم وتقلباتأسعار الصرف.
  • Another distraction is exaggerating the threat ofinflation.
    وتُعَد المبالغة في تضخيم خطر التضخم عامل آخر من بين عواملالتشتيت.
  • True, there is no inflation problem in the short run, butthe ECB’s monetary policy focuses on the medium term.
    والحقيقة أن خطر التضخم لا يلوح في الأمد القصير، لكن السياسةالنقدية للبنك المركزي الأوروبي تركز على الأمد المتوسط.
  • Many gold buyers want a hedge against the risk of inflationor possible declines in the value of the dollar or othercurrencies.
    إن العديد ممن يشترون الذهب يبحثون عن وقاء ضد خطر التضخم أوالانحدار المحتمل لقيمة الدولار أو غيره من العملات.
  • A more flexible currency is especially important now, wheninflation risks are rising in China.
    لقد أصبح تبني سياسة نقدية أكثر مرونة على قدر كبير منالأهمية الآن، خاصة مع ارتفاع خطر التضخم في الصين.